WASHINGTON (AP) – El gobierno de Trump dijo el martes que está reduciendo los impuestos sobre el aluminio canadiense, aliviando las tensiones con un aliado cercano apenas unas horas antes de que Canadá estuviera preparado para imponer sanciones en represalia.

La Oficina del Representante Comercial de EE. UU. Dijo que EE. UU. Está terminando los aranceles del 10% un mes después de imponerlos. Estados Unidos había acusado el mes pasado de que una afluencia de aluminio canadiense justificaba el impuesto.

Pero la oficina dijo el martes que los envíos de aluminio canadiense están volviendo a niveles normales. Dijo que podría volver a imponer los aranceles si las importaciones aumentaban nuevamente.

Canadá se estaba preparando para imponer aranceles de represalia a los productos estadounidenses el martes.

Mary Ng, ministra de Comercio Internacional de Canadá, dio la bienvenida al cambio en la posición de Estados Unidos.

“Canadá no ha concedido nada”, dijo Ng.

La viceprimera ministra, Chrystia Freeland, dijo que Canadá está preparado para imponer medidas de represalia si se vuelve a imponer el arancel. Dijo que no se trataba de un acuerdo negociado con Estados Unidos.

“En un momento en el que todos nos centramos en recuperarnos de la recesión de COVID y mantener el virus bajo control, todos sabemos que lo último que necesitamos son aranceles”, dijo Freeland.

“El sentido común ha prevalecido”.

Un alto funcionario del gobierno canadiense, que habló bajo condición de anonimato, también dijo que Canadá no había hecho concesiones. “Su declaración tiene todo tipo de lenguaje sobre lo que esperan de Canadá, pero es importante señalar que Canadá no ha aceptado nada de eso”, dijo el funcionario, que no estaba autorizado a hablar públicamente sobre el asunto.

El funcionario agregó que, “Estamos contentos de que Estados Unidos haya levantado los aranceles, eso es una victoria para Canadá y Estados Unidos”.

Trump originalmente impuso los aranceles a las importaciones de aluminio de la mayoría de los países en 2018. Luego los levantó el año pasado a los metales canadienses y mexicanos para allanar el camino hacia el Acuerdo entre Estados Unidos, México y Canadá, que reemplazó al Tratado de Libre Comercio de América del Norte. El USMCA entró en vigor el 1 de julio y se esperaba que traiga estabilidad al comercio de América del Norte.

La historia continúa

En cambio, Trump declaró en agosto que volvería a imponer los aranceles a Canadá. Las tarifas restablecidas entraron en vigor, temporalmente, según resultó, el 16 de agosto.

Los aranceles generaron críticas generalizadas. Grupos empresariales estadounidenses dijeron que los impuestos aumentaron los costos para los fabricantes que dependen del aluminio importado, sin abordar la amenaza real para los productores estadounidenses de aluminio: la sobreproducción masiva de China que hace bajar los precios.

El jefe de asuntos internacionales de la Cámara de Comercio de Estados Unidos, Myron Brilliant, recibió el martes la noticia de que se estaban reduciendo los aranceles.

“Lo que los fabricantes estadounidenses necesitan ahora es la certeza de que estos aranceles no volverán a aparecer”, dijo Brilliant. “Dejar de lado estas amenazas de una vez por todas permitirá a los creadores de empleo estadounidenses centrarse en la recuperación económica”.

___

Gillies informó desde Toronto.