in

“Endgame” de Star Trek Voyager repitió un episodio de la temporada 5 (pero peor)

El episodio de la temporada 5 de Star Trek: Voyager, “Timeless”, cuenta la misma historia que el final de la serie Voyager, “Endgame”, de una manera mucho más satisfactoria.

El final de la serie de Star Trek: Voyager, “Endgame” tiene un parecido sorprendente con un episodio de la temporada 5, “Timeless”, que hace un trabajo mucho mejor al contar una historia similar. Star Trek: Voyager, temporada 5, episodio 6, “Timeless” es el episodio número 100 de la serie en general. El episodio cuenta la historia de futuras versiones del Alférez Harry Kim y el Comandante Chakotay que intentan enviar un mensaje en el tiempo para evitar la muerte de toda la tripulación de la Voyager, después de que Harry cometiera un error de cálculo que provocó que la nueva unidad de estela cuántica de la Voyager no funcionara correctamente. en un planeta de hielo durante un intento de regresar al Cuadrante Alfa.

“Endgame” toma prestada gran parte de la misma historia relacionada con los viajes en el tiempo, aunque a mayor escala. Ambientado parcialmente en un futuro donde la tripulación de la Voyager finalmente lo devolvió, pero con varias bajas, “Endgame” ve al ahora Almirante Janeway robar tecnología de los Klingon y usarla para viajar en el tiempo para ayudar a la Voyager a regresar a casa antes y prevenir la muerte de Siete de Nueve y Chakotay, así como el severo deterioro de Tuvok por una enfermedad cerebral de Vulcan. Con la ayuda de un conducto transwarp Borg, el almirante Janeway guía a la tripulación de la Voyager a casa de manera segura, de manera similar a como Harry y Chakotay logran hacerlo en “Timeless”.

Relacionado: Star Trek: Explicación del final de la serie Voyager: cómo la tripulación llega a casa

“Timeless” y “Endgame” tienen mucho en común. Ambos presentan en gran medida el viaje en el tiempo como un dispositivo de trama, específicamente en lo que respecta a las personas que intentan cambiar el pasado para evitar que sucedan eventos en el futuro. Ambos también presentan una versión anterior de un personaje principal amado abrumado por la culpa por las decisiones que tomaron, y ambos personajes finalmente pueden cambiar el pasado para reparar el daño. Sin embargo, debido a su final, la estructura de la trama y el enfoque de los personajes, “Timeless” finalmente usa estas ideas para lograr un mejor efecto que “Endgame”, lo que lo convierte en un mejor episodio en general.

“Timeless” tiene un final mejor que “Endgame”

El mensaje del futuro Harry Kim al pasado Harry Kim en Timeless

Como episodio, “Timeless” ofrece tanto una exploración interesante del viaje en el tiempo como una conclusión satisfactoria que deja a la audiencia con la sensación de que la historia ha sido explorada por completo. El episodio está lleno de acción, ya que Chakotay y Harry Kim, junto con el Doctor rescatado, intentan entregar su mensaje de salvación de vidas al pasado a pesar de Starfleet, que está tratando de detenerlos antes de que puedan romper la Directiva Temporal Prime. En última instancia, las cosas se juntan en el último minuto y el pasado cambia, lo que hace que las versiones de Harry y Chakotay que ha estado siguiendo el episodio dejen de existir. El futuro Harry logra codificar un mensaje a su yo pasado junto con el mensaje que envía a la Voyager, y la última escena muestra a Harry viendo el mensaje y asumiendo todo el peso de lo que ha ocurrido. Como un episodio de botella situado en la mitad de una temporada, “Timeless” utiliza la idea del viaje en el tiempo con gran efecto, ya que puede centrarse en una sola idea y no tener que preocuparse por contar otras historias.

En el caso de “Endgame”, sin embargo, la parte del viaje en el tiempo de la historia en realidad termina restando peso al final. Si bien es interesante ver un posible futuro para la tripulación de la Voyager, las acciones de la almirante Janeway finalmente hacen que ese futuro sea nulo y sin valor, lo que significa que se gasta demasiado tiempo en “Endgame” en un futuro que nunca termina sucediendo. Esto no sería un gran problema si la audiencia aún tuviera la oportunidad de ver más del regreso a casa real de la Voyager, pero “Endgame” pasa la mayor parte del episodio explicando cómo la Voyager llega a casa y no les da a su regreso el tiempo que necesita. merece. El episodio parece olvidar que la serie ha estado preparando a su audiencia para un regreso a casa más satisfactorio, uno en el que los personajes se deleitan con el hecho de que lograron su objetivo y se reúnen con sus seres queridos. “Endgame” debería haber demostrado esto, pero en lugar de eso, el tiempo que se podría haber gastado en él se tomó explorando el futuro alternativo de la almirante Janeway, un movimiento que finalmente mantuvo a “Endgame” de una conclusión verdaderamente gratificante.

Beneficios “atemporales” de una sola historia

Reina Borg con la almirante Janeway en Star Trek: Voyager

Además de tener un mejor final, “Timeless” no intenta abordar otra historia además del viaje en el tiempo. El episodio es muy consciente de que, ante todo, es una historia de viaje en el tiempo, y si bien hay otras tramas, incluido el intento de la Voyager de llegar a casa utilizando una unidad de estela cuántica, todo se relaciona con la trama del viaje en el tiempo. Debido a que Harry calcula mal la variación de fase correcta, la Voyager es expulsada de la estela durante su vuelo y se estrella, lo que lleva a la culpa de Harry y a toda la cadena de eventos por la cual él y Chakotay cambian el pasado. La trama sobre la estela es importante, y la unidad es una pieza interesante de la tecnología de Star Trek, pero no es algo que atraiga el enfoque de la línea principal del episodio, actuando en realidad como una parte integral de él.

Relacionado: Star Trek: cómo funciona el viaje en el tiempo en cada programa de televisión y película

Desafortunadamente, no se puede decir lo mismo sobre “Endgame”. El episodio agrega una trama sobre los Borg que solo está conectada tangencialmente a la trama del viaje en el tiempo. Los Borg son una parte integral del regreso de la Voyager al Cuadrante Alfa mediante el uso de su centro transwarp, pero no se relacionan directamente con la trama del viaje en el tiempo. De hecho, ambas tramas tienen la misma importancia, lo que significa que la trama de la Voyager Borg acaba quitando peso a la trama del viaje en el tiempo, y viceversa. Si “Endgame” hubiera elegido uno u otro en el que enfocarse, podría haber sido capaz de darle a la historia elegida la cantidad adecuada de atención en lugar de tener que dividir el enfoque de la audiencia. En última instancia, la inclusión de los Borg complica aún más la historia, atrae el enfoque y devora el momento en que “Endgame” podría haber utilizado para mostrar el regreso a casa de la Voyager de una manera más significativa.

Future Kim tiene un arco mejor que Future Janeway

El futuro de Harry Kim en Timeless

Las versiones futuras de Ensign Kim y Captain Janeway ocupan esencialmente el mismo papel en “Timeless” y “Endgame”. Ambos están motivados para cambiar el pasado debido a la culpa por sus acciones, y ambos finalmente logran hacerlo a pesar de que tiene el costo de sus propias vidas. Sin embargo, en última instancia, Harry es el personaje que muestra el mayor crecimiento, cuando se entera de lo que ha hecho su yo futuro para evitar que cometa un error que lo perseguirá. Más que nadie en la tripulación, Harry tenía una obsesión por llevar la Voyager a casa, lo que a veces lo hacía saltar antes de mirar. El mensaje que el futuro Harry le envía a su yo más joven le permite ver las consecuencias de sus acciones y el hecho de que se hizo cargo de la tripulación de la Voyager incluso cuando las cosas parecían desesperadas. Al final del episodio, Harry se queda con mucho en qué pensar, y posiblemente mucho por cumplir, y la audiencia puede verlo procesar ese hecho y comenzar a crecer a partir de él.

La almirante Janeway termina teniendo un arco menos satisfactorio que Harry, principalmente porque sus motivos para lo que está haciendo no son tan claros como los de Harry en “Timeless”. En un esfuerzo por mantener a la audiencia en suspenso, los escritores dejaron una buena cantidad de planes de Janeway sin aclarar hasta que realmente sucedieron, particularmente su método de viaje en el tiempo y el motivo de las muertes de Seven of Nine y Chakotay. Al hacer esto, hacen que sea menos fácil para la audiencia confiar e identificarse con ella, y aunque en última instancia es satisfactorio ver cómo su plan se hace realidad, su ejecución no se maneja de una manera que haga que la audiencia sienta por ella. de la misma manera que sienten por Harry en “Timeless”. Además, la joven Janeway no experimenta el mismo tipo de crecimiento de carácter de su yo mayor que Harry, lo que hace que sus interacciones sean menos significativas.

En algunos aspectos, “Endgame” es un episodio bien ejecutado. Vincula una serie de historias de temporada e incluso de series y ofrece algunas conclusiones satisfactorias para algunas de las historias interpersonales entre el equipo. Sin embargo, “Endgame” hizo una serie de cosas que dañaron el episodio en lugar de ayudarlo, y cuando se compara con un episodio que ejecuta una trama completa como “Timeless”, “Endgame” palidece en comparación. Fanaticos de Star Trek: Voyager No necesitan buscar más allá de “Timeless” si quieren un episodio excelente de la serie, mientras que “Endgame” sólo puede clasificarse como un episodio mediocre en el mejor de los casos.

Más: Star Trek: el final de la Voyager de cada agujero de la trama causado (y cómo Picard puede arreglarlo)

Green-Lantern-HBO-Max-Cast-Arrowverse

El programa de televisión Green Lantern podría comenzar a filmarse el próximo año

Sobre el Autor

Dana Hanson (16 artículos publicados)

Dana Hanson es escritora independiente de . y cubre historias sobre Star Trek para el equipo de redacción de largometrajes de películas y televisión. Asistió al Emerson College en Boston, Massachusetts, donde se graduó en el 2019 con una licenciatura en producción de artes multimedia y una concentración en escritura para televisión y cine. Tiene experiencia previa trabajando con una publicación en línea e impresa como editora independiente y ha sido una apasionada tanto de la escritura como de Star Trek durante años. Actualmente vive en Filadelfia, Pensilvania.

Más de Dana Hanson

Canal de TV, como mirar

El fiscal general de Michigan analiza los cargos penales de los funcionarios estatales que anularían los resultados de las elecciones