Desafiando la abrumadora oposición, Estados Unidos se está preparando para declarar que se han restablecido todas las sanciones internacionales contra Irán. Pocos países creen que la medida es legal y tal acción podría provocar una crisis de credibilidad en las Naciones Unidas.

Prácticamente sola en el mundo, la administración Trump anunciará el sábado que las sanciones de la ONU a Irán suavizadas bajo el acuerdo nuclear de 2015 están de vuelta en vigor. Pero los otros miembros del Consejo de Seguridad de la ONU, incluidos los aliados de Estados Unidos, no están de acuerdo y han prometido ignorar el paso.

Eso prepara el escenario para desagradables confrontaciones mientras el organismo mundial se prepara para celebrar su 75 aniversario en una sesión de la Asamblea General restringida por el coronavirus la próxima semana.

La pregunta es cómo responderá la administración Trump a ser ignorada. Ya ha impuesto amplias sanciones a Irán, pero podría imponer sanciones a los países que no hacen cumplir las sanciones de la ONU que afirma haber vuelto a imponer.

Un rechazo total de la posición de Estados Unidos podría alejar a la administración, que ya se ha retirado de múltiples agencias, organizaciones y tratados de la ONU, más lejos de la comunidad internacional.

En medio de una acalorada campaña por la reelección, el presidente Donald Trump planea dirigirse a Irán en un discurso ante la Asamblea General el martes. Los funcionarios dicen que también se referirá a su intermediación de acuerdos para Israel y los Emiratos Árabes Unidos y Bahrein para normalizar las relaciones en parte para solidificar un baluarte regional contra Irán.

Y, mientras busca demostrar credenciales de estadista antes de las elecciones, Trump ha inyectado otro elemento de incertidumbre en la mezcla al amenazar con tomar represalias mil veces más duras contra Irán si ataca al personal estadounidense en el extranjero.

Su advertencia en Twitter se produjo a principios de esta semana en respuesta a un informe de que Irán está conspirando para asesinar al embajador de Estados Unidos en Sudáfrica en represalia por el asesinato por parte de Estados Unidos de un alto general iraní a principios de año.

Ni Trump ni ningún otro alto funcionario estadounidense ha confirmado que exista tal complot, aunque han dicho que Irán tiene una larga historia de asesinatos políticos.

En medio de la incertidumbre sobre eso, los otros 14 miembros del Consejo de Seguridad y casi cinco de los 195 estados miembros de la ONU dicen que Estados Unidos perdió su capacidad legal para actuar sobre las sanciones cuando Trump se retiró del acuerdo nuclear hace más de dos años.

Estados Unidos argumenta que se reserva el derecho de promulgar el retroceso de las sanciones porque la resolución del consejo que aprobó el acuerdo se refiere a él como un participante.

Estas serán (acciones) válidas del Consejo de Seguridad de la ONU y Estados Unidos hará lo que siempre hace, hará su parte como parte de sus responsabilidades para permitir la paz, dijo el miércoles el secretario de Estado Mike Pompeo. Haremos todo lo que sea necesario para asegurarnos de que se apliquen esas sanciones.

Pompeo viajó a las Naciones Unidas el 20 de agosto para notificar formalmente al Consejo de Seguridad que Estados Unidos estaba activando un retroceso porque Irán no está cumpliendo con el acuerdo nuclear. Rechazó las sugerencias de que la administración estuviera involucrada en algo legalmente cuestionable o incluso controvertido.

Dijo que el mecanismo de retroceso fue lo único que la administración anterior acertó en el acuerdo nuclear que Trump ha denunciado como el peor acuerdo jamás negociado. El acuerdo fue un logro característico de la política exterior del presidente Barack Obama y le dio a Irán miles de millones de dólares en alivio de las sanciones a cambio de frenar su programa nuclear.

Sin embargo, aparte de Israel y los estados árabes del Golfo, casi ningún país del mundo está de acuerdo con los EE. UU. Rusia y China, junto con los aliados estadounidenses Gran Bretaña, Francia y Alemania, que a menudo no están de acuerdo pero siguen siendo partes del acuerdo de 2015, están unidos al declarar la acción de Estados Unidos es ilegal.

No obstante, el enviado especial de Estados Unidos para Irán, Elliott Abrams, dijo a los reporteros el miércoles que todas las sanciones de la ONU regresarían “a las 8 pm EDT del sábado.

“Esperamos que todos los estados miembros de la ONU implementen sus responsabilidades como estados miembros y respeten sus obligaciones de respetar estas sanciones”, dijo Abrams a los periodistas.

Si otras naciones no lo siguen, dijo, creo que se les debería preguntar … si no creen que están debilitando la estructura de las sanciones de la ONU.

Diplomáticos de la ONU dijeron que los tres países europeos que permanecen en el Plan de Acción Integral Conjunto, o JCPOA, que son actualmente miembros del Consejo de Seguridad, probablemente responderán emitiendo una declaración reiterando su posición de que Estados Unidos no puede activar el retroceso.

Los funcionarios de la administración Trump han estado atacando el acuerdo nuclear de 2015 durante años. Dicen que tiene fallas fatales porque ciertas restricciones a la actividad nuclear de Irán expiran gradualmente y permitirán que el país eventualmente desarrolle armas atómicas.

Las sanciones de la ONU que Estados Unidos está tratando de imponer incluyen una prohibición del enriquecimiento de uranio, toda actividad de misiles y la extensión indefinida de un embargo de armas que de otra manera expiraría el 18 de octubre.

El Consejo de Seguridad rechazó un esfuerzo de Estados Unidos para extender el embargo en una votación desigual que obtuvo el apoyo de un solo país, la República Dominicana.

Pompeo reiteró el miércoles que Irán sigue siendo el mayor patrocinador estatal del terrorismo en el mundo y no creemos que poder comerciar con armas de guerra con impunidad sea remotamente aceptable “.

Llamó a la decisión de Estados Unidos de volver a imponer sanciones como buena para los pueblos de todas las naciones. Pero la oposición a la medida de Estados Unidos es generalizada y fuerte, incluso de 13 de los otros 14 miembros del Consejo de Seguridad.

(Es posible que el personal de Business Standard solo haya modificado el título y la imagen de este informe; el resto del contenido se genera automáticamente a partir de un feed sindicado).