Cuando los Beatles aterrizaron en Nueva York en 1964, las cajas registradoras empezaron a sonar. Cincuenta y seis años después, algunos métodos de pago cambiaron, pero el dinero nunca dejó de fluir. Estados Unidos sigue siendo una fuente de ingresos para los miembros supervivientes de los Fab Four y los herederos de los fallecidos.

Pero ese éxito vino con compromisos artísticos. Claro, los Beatles tocaron un espectáculo con entradas agotadas tras otro, pero ¿cómo sonó? “Nadie estaba escuchando en los shows”, dijo Ringo Starr en Beatles Anthology sobre las últimas giras. “El sonido en nuestros conciertos siempre fue malo”, recuerda George Harrison.

Mientras tanto, los lanzamientos estadounidenses de álbumes de los Beatles implicaron otros compromisos. Capitol regularmente eliminaba canciones de los lanzamientos del Reino Unido para volver a empaquetarlas en un álbum estadounidense diferente. Así que el sello ignoraría las elecciones de secuenciación que había hecho la banda.

Es más, los Beatles a veces descubrían mezclas “falsas en estéreo” de las grabaciones mono originales que aparecían en discos estadounidenses. Eso es lo que dijo John Lennon que sucedió con la versión dura de “Revolution”.

John Lennon dijo que “Revolution” fue “destruida” en un comunicado de Estados Unidos

John Lennon actúa con The Dirty Mac en el set de “Rock‘ n ’Roll Circus” en 1968. | Andrew Maclear / Redferns

RELACIONADO: Por qué los primeros discos de los Beatles fracasaron en Estados Unidos

Hablando con Dennis Elsas en una entrevista de 1974 para WNEW-FM de Nueva York, Lennon reconoció los muchos cambios entre los lanzamientos de los Beatles en el Reino Unido y Estados Unidos. Cuando Elsas sacó The Second Beatles Album (1964), Lennon dijo que ni siquiera sabía qué era.

“Sabes, muchos de estos han sido remezclados con estéreo”, señaló Elsas. “Oh, fue horrible”, dijo Lennon. Después de calificar de “vergonzosos” algunos álbumes recopilatorios del Capitolio de los 70, Lennon explicó cómo habían estropeado las grabaciones originales.

“Hay una diferencia entre estéreo y mono, obviamente”, dijo. “Si mezclas algo en mono y tratas de fingirlo, pierdes las agallas. Muchos de ellos perdieron eso “. Por ejemplo, Lennon señaló la valiente “Revolution”, que The Beatles lanzaron como la cara B de “Hey Jude” en el 68.

“La versión rápida de ‘Revolution’ fue destruida”, dijo Lennon. “Era un disco pesado y lo convirtieron en un helado”. Si escuchas la versión remezclada para estéreo de la pista, sabrás exactamente de qué estaba hablando.

Lennon ya había librado batallas en nombre de la “Revolución”

1968: Tres Beatles graban voces en un estudio para ‘Yellow Submarine’ | Funciones Keystone / .

Después de señalar el problema con “Revolution”, Lennon lo interrumpió. “No importa”, bromeó con Elsas, su voz llena de ironía. “Todo está en el pasado, ¿no?” En 1974, no era exactamente historia antigua, pero Lennon ya había librado algunas batallas en defensa de su canción para entonces.

Cuando escribió por primera vez “Revolution”, había presionado para que fuera el próximo sencillo de los Fab Four. Pero los compañeros de banda de Lennon no estaban de acuerdo. Por un lado, pensaron que la pista que sería rebautizada como “Revolution 1” era demasiado lenta para un sencillo de los Beatles. (Salió en el lado 4 de The White Album).

En respuesta, Lennon hizo la versión de hard-rock con el comienzo gritado que salió como cara B. Después de siete minutos sólidos del “na-na-na-na” de “Hey Jude”, esa sacudida de guitarra eléctrica distorsionada de Lennon debe haber causado una impresión en los oyentes. No es de extrañar que le molestara la versión diluida.