La ira de los leales por las reglas comerciales posteriores al Brexit entre los factores del trastorno del Ulster

T

El desorden callejero que ha estallado en varias partes de Irlanda del Norte durante más de una semana puede atribuirse a una multitud de factores.

En el fondo está la ira de los leales por los acuerdos comerciales posteriores al Brexit que han creado barreras económicas entre la región y el resto del Reino Unido.

Para la lealtad, el Protocolo de Irlanda del Norte del Brexit ha socavado su lugar en la Unión.

Pero fue necesario un evento no relacionado con el furor fronterizo del Mar de Irlanda para hacer frente al resentimiento que ha estado latente desde que las consecuencias de salir de la UE se hicieron realidad a principios de enero.

El anuncio de los fiscales la semana pasada de que no se tomarían medidas contra 24 políticos del Sinn Fein, incluida la viceprimera ministra Michelle O’Neill, por asistir a un gran funeral republicano durante la pandemia provocó indignación entre algunos leales.

LEE MAS

En varias áreas de la clase trabajadora leal, muchas todavía bajo la influencia maligna de las bandas paramilitares, desde entonces han estallado disturbios esporádicos.

Belfast Londonderry, Newtownabbey, Carrickfergus y Ballymena han sido testigos de escenas de violencia que muchos esperaban que hubieran sido relegadas a los libros de historia.

También ha habido episodios de desorden dentro de las áreas republicanas en los últimos días.

Funeral de Bobby Storey / Archivo PA

De la manera más cruda, los jóvenes de ambos lados de una línea de paz en el oeste de Belfast se lanzaron bombas de gasolina y otros misiles hasta el miércoles por la noche.

Para los leales, el funeral del exlíder del IRA Bobby Storey en junio pasado endureció la percepción de muchos años dentro de su comunidad de que las instituciones del estado brindan un trato preferencial a los republicanos.

Para una aparente confirmación, señalaron el compromiso de la policía con los organizadores del funeral del Sinn Fein antes de un evento que vio a unas 2.000 personas tomar las calles del oeste de Belfast cuando se establecieron límites estrictos para las reuniones públicas.

Esta interacción con los planificadores fue una de las razones por las que los fiscales principales concluyeron que cualquier enjuiciamiento de la Sra. O’Neill y sus colegas estaba condenado al fracaso; la otra era la naturaleza “incoherente” de las regulaciones Covid-19 de Stormont en ese momento.

Coronavirus – Martes 30 de marzo de 2021 / PA Wire

Las críticas al enfoque del PSNI no se limitaron a los elementos de línea dura dentro de la lealtad y, posteriormente, todos los principales partidos unionistas pidieron la renuncia del jefe de policía Simon Byrne, alegando que había perdido la confianza de su comunidad.

La primera ministra del DUP, Arlene Foster, ha dicho que ya no se relacionará con Byrne.

Su falta de comunicación con el jefe de policía de la región durante un momento de escalada de violencia callejera, y solo unas semanas después de que se reuniera con representantes de los paramilitares leales para discutir la caída del Brexit, ha generado fuertes críticas de sus rivales políticos.

Los partidos no sindicalistas han acusado a la Sra. Foster ya otros líderes políticos unionistas de avivar las tensiones, no solo en relación con el funeral de Storey, sino también con respecto a la frontera del Mar de Irlanda.

El líder del DUP y otras voces prominentes dentro del sindicalismo y la lealtad insisten en que solo están reflejando preocupaciones genuinas que dicen que deben abordarse, específicamente a través de la renuncia del Sr. Byrne y la eliminación del Protocolo.

En medio del actual clamor sindicalista por la cabeza del Sr. Byrne y las afirmaciones de vigilancia policial de «dos niveles», cabe señalar que hace dos meses el jefe de policía del PSNI se enfrentaba a denuncias similares de comportamiento discriminatorio dentro del nacionalismo.

Esos fueron provocados por una controvertida operación policial en Belfast que vio a un hombre gravemente herido en una masacre de armas leales durante los disturbios arrestado en la escena de un evento conmemorativo después de que los oficiales intervinieron para investigar sospechas de incumplimiento de la regulación Covid.

Coronavirus – Martes 30 de marzo de 2021 / PA Wire

Tras ese incidente en el lugar de los asesinatos de la tienda de apuestas Ormeau Road en 1992, la Sra. O’Neill afirmó que había una «crisis de confianza» en el PSNI entre los nacionalistas, aunque no llegó a pedir que Byrne renunciara.

El Protocolo y la controversia funeraria no han creado la percepción leal de que el sistema se pesa en su contra, sino que se han construido sobre una narrativa articulada por un número creciente dentro del lealtad de que el proceso de paz, en particular el acuerdo del Viernes Santo de 1998, les ha entregado un crudo acuerdo.

Citan la falta de inversión y las privaciones en las áreas leales de la clase trabajadora como una prueba más de que se han perdido los logros de la paz.

Nacionalistas y republicanos rechazan esta premisa, insistiendo en que sus comunidades solo han experimentado muchos problemas con la pobreza y el desempleo desde la firma del Acuerdo del Viernes Santo.

Indudablemente, elementos paramilitares están involucrados en gran parte del desorden presenciado en la región en los últimos días, ya sea directamente o al orquestar a los jóvenes para que se amotinen en su nombre.

Sin embargo, en Newtownabbey y Carrickfergus está en juego un factor adicional.

En esas áreas, el PSNI cree que la participación de los paramilitares está menos motivada por el Brexit o el funeral de Storey y más por una facción deshonesta, la UDA del Sureste de Antrim, que reacciona a las recientes operaciones policiales dirigidas a su imperio criminal.