“La película italiana de Lucy” es un clásico de I Love Lucy. La icónica escena de pisar uvas pasa a la historia como una de las mejores rutinas de comedia física de Lucille Ball. Pero resulta que la escena icónica tuvo un precio. Ball tuvo una pelea real con uno de los aplastadores de uvas ese día en el set. Esto es lo que sucedió.

Lucille Ball | Archivo fotográfico de CBS / .

Lanzamiento de “chicos italianos de verdad, cortos” en “Lucy’s Italian Movie” para pisar uvas con Lucille Ball

Cuando Ball apareció en The Dick Cavett Show en 1974, habló sobre la dramaturgia detrás de uno de sus episodios favoritos, “Lucy’s Italian Movie”. Aparentemente, la producción hizo todo lo posible para elegir “damas italianas de baja estatura reales que hablaban italiano” para los pistoleros de uva.

“Realmente tuvimos que ir a una de las zonas de viñedos para encontrar a alguien que fuera un auténtico italiano. Se nos ocurrieron tres que no entendían inglés. Pero eran perfectos ”, dijo.

En el set, un hablante de italiano les explicó a las mujeres lo que iban a hacer.

“Ellos entendieron. Ahora, a partir de ahí, están solos. Nuestro director no hablaba italiano, yo no hablaba italiano. Nadie hablaba italiano. Pero, de todos modos, sabían que tenían que andar descalzos, subirse las faldas y sabían pisar uvas, lo habían hecho ”, explicó Ball.

Cómo Lucille Ball se peleó con uno de los pisoteadores de uvas

A uno de los pisoteadores de uva le habían dicho que iba a tener una “pelea” con Ball. Pero cuando comenzaron a filmar, Ball golpeó accidentalmente a la mujer mientras caminaba pisando fuerte.

“Y ella se ofendió”, dijo. “Así que se fue y me lo dejó. Se suponía que esto iba a pasar. Eso, ella hizo bien. Pero cuando ella me golpeó, oh Dios mío. Ella solo vino a por aquí [Lucille Ball gestured to her chest]. Ella me golpeó bien [in the stomach] y me quitó todo el aire “.

Según Ball, las cosas se pusieron feas una vez que se dio cuenta de que el pisador de uvas contratado no iba a aflojar.

RELACIONADO: “Amo a Lucy”: Desi Arnaz no podía entender por qué Lucille Ball estaba tan molesta por su engaño: “Solo saco prostitutas”

¡Ella me sujetó por el cuello! Y tenía boquetes en mi nariz, en mis oídos, y ella me estaba ahogando ”, dijo. “Y realmente la estoy golpeando para sacarla. Y se preguntan qué es [going on] porque hacemos todo esto frente a una audiencia. Y no recordaba o no entendía que tenía que dejarme levantarme de vez en cuando. ¡Me estaba ahogando en estas uvas! ”

Finalmente, Ball pudo quitarse de encima a la mujer. Para su sorpresa (y horror), al director y al público les encantó la toma.

“Me acerqué al costado de la tina y grité el nombre del director, como pidiendo ayuda, y pensó que era genial. A la audiencia le encantó “.

“Ahogarme en una tina de uvas no es el camino que había planeado”, agregó.