Necesitas ver esta versión de la era soviética de ‘El señor de los anillos’ – .

Hay una versión de El señor de los anillos de la era soviética que nadie pidió, y nadie en su sano juicio debería verla. La película se hizo hace unos 30 años en un país que rara vez se destacó en el departamento de realización de películas, especialmente cuando se trata de competir con la poderosa industria cinematográfica estadounidense. La versión rusa de la película es prueba de ello, mostrando las limitaciones técnicas de la época – o la falta de disponibilidad de fondos que hubieran permitido una producción más cara.

Sin embargo, hay algo mágico en esta interpretación particular de El señor de los anillos. Aparentemente, tiene seguidores de culto en Rusia, donde los fanáticos de JRR Tolkien lo han estado buscando frenéticamente durante tres décadas. Finalmente fue descubierto, digitalizado y subido a YouTube, donde cualquiera puede transmitirlo.

La mejor oferta de hoy ¡El cupón de Crazy Amazon le ofrece los enchufes inteligentes Wi-Fi más vendidos por solo $ 2.10 cada uno! Precio de lista: $ 27.99 Precio: $ 8.39 Ahorro: $ 19.60 (70%) Disponible en Amazon, . puede recibir una comisión Comprar ahora Código de cupón: SPXNK4C6 Disponible en Amazon . puede recibir una comisión

La película se hizo para televisión en 1991, unos diez años antes del estreno de la trilogía de Peter Jackson. Se basa en La comunidad del anillo y se cree que es la única adaptación del Señor de los anillos de Tolkien en la Unión Soviética. Se emitió solo una vez por televisión en Leningrad Television, y luego desapareció, para nunca más se supo de él.

El sucesor de Leningrad Television, 5TV, encontró la película y la subió a YouTube, y este párrafo del informe de The Guardian captura perfectamente la calidad de la película:

Emitida 10 años antes del estreno de la primera entrega de la trilogía cinematográfica de Peter Jackson, la película de bajo presupuesto parece sacada de otra época: el vestuario y los decorados son rudimentarios, los efectos especiales son ridículos y muchas de las escenas parecen más un teatro. producción que un largometraje.

No es necesario que entiendas nada de ruso para disfrutar de la película, y YouTube puede traducirla, pero desplazarte por las dos partes de la película es suficiente para darte cuenta de que la versión de The Guardian es perfecta.

La película rusa es espantosa en comparación con la épica hazaña cinematográfica de El señor de los anillos de Jackson. Jackson tenía un presupuesto enorme y acceso a tecnología más nueva que le permitió ofrecer al público la mejor visión posible del universo de Tolkien. Incluso 20 años después, El señor de los anillos se puede ver y volver a ver, y la trilogía tiene un lugar en la historia del cine.

Pero hay algo de mérito para la película rusa. Por muy mal hecha que esté, la película debe ser reconocida por la audacia del productor para mostrar una historia que podría verse muy rechazada por los censores. La Unión Soviética no era un lugar donde uno pudiera tener en sus manos fácilmente una copia de los escritos de Tolkien, por lo que hacer una película basada en estos libros sería aún más difícil.

Sí, no hay nada hermoso en la cinematografía y los efectos especiales baratos, y no debes esperar escenas masivas como en la obra maestra de Jackson. Pero, como mínimo, la existencia de esta película merece un reconocimiento, sobre todo 30 años después. Demuestra que los artistas no solo apreciaban esta historia en particular, sino que estaban dispuestos a trabajar en una producción barata de El señor de los anillos, solo para llevarla a los hogares de personas que de otra manera no hubieran tenido acceso a los libros.

El hecho de que solo se emitió una vez antes de ser descartado es una prueba de que no fue fácil tener este tipo de contenido en la televisión en un régimen totalitario. El hecho de que tanta gente haya estado preguntando y esperando que reaparezca muestra que mucha gente podría haberlo captado cuando se emitió por primera vez.

Puede ser doloroso verlo, pero la película completa está disponible en YouTube en este momento; aquí están ambas partes:

La mejor oferta de hoy ¡El cupón de Crazy Amazon le ofrece los enchufes inteligentes Wi-Fi más vendidos por solo $ 2.10 cada uno! Precio de lista: $ 27.99 Precio: $ 8.39 Ahorro: $ 19.60 (70%) Disponible en Amazon, . puede recibir una comisión Comprar ahora Código de cupón: SPXNK4C6 Disponible en Amazon . puede recibir una comisión

Chris Smith comenzó a escribir sobre gadgets como un pasatiempo, y antes de darse cuenta, compartió sus puntos de vista sobre tecnología con lectores de todo el mundo. Siempre que no escribe sobre dispositivos, fracasa miserablemente en mantenerse alejado de ellos, aunque lo intenta desesperadamente. Pero eso no es necesariamente algo malo.