Persona 5 Strikers consiguió que el actor de voz original de Siri interpretara su IA en el juego

Ilustración para el artículo titulado Persona 5 Strikers consiguió que el actor de voz original de Siri interpretara su inteligencia artificial en el juego Captura de pantalla: Koei Tecmo / Atlus / Kotaku

Las inteligencias artificiales como Siri de Apple se han vuelto tan omnipresentes en la vida de muchas personas que no es de extrañar que la historia de Persona 5 Strikers (disponible hoy en Playstation 4, Switch y PC) presente su propio asistente de inteligencia artificial en forma de EMMA. Pero lo que quizás no notes de inmediato es que EMMA es interpretada por la mujer que dio voz al Siri original.

Susan Bennett es una actriz de doblaje profesional mejor conocida por prestar su talento al asistente Siri de Apple desde sus inicios en 2011 hasta la actualización de iOS 7 en 2013. La voz de Bennett fue grabada en 2005 por una compañía llamada ScanSoft, un proyecto secreto que ella no hizo. Me di cuenta de que era para Apple hasta que Siri se lanzó años después. Apple todavía no confirma oficialmente que Bennett es Siri, pero una investigación de CNN en 2013 concluyó, con 100% de certeza por parte de expertos forenses de audio, que ella es la voz del asistente personal.

Avance rápido hasta hoy y el lanzamiento de Persona 5 Strikers fuera de Japón. En el juego, EMMA cumple muchas de las mismas funciones que Siri en el mundo real. Encuentra tiendas cercanas, traza rutas de viaje, hace horarios e incluso puede sugerir cosas como qué llevar en un viaje de campamento. Los protagonistas adolescentes se dan cuenta rápidamente de lo útil que es y lo descargan en todos sus teléfonos. Puede encontrar una muestra de la voz de EMMA a continuación (salte a 9:44 si la marca de tiempo no funciona).

Con el ánimo de evitar los spoilers de un juego que se lanzó hoy, solo diré que EMMA sigue siendo una parte integral de la historia a partir de ese momento, pero el trabajo de Bennett es fácil de pasar por alto si, como yo, estás jugando con voces japonesas. Esta conexión fue traída a mi atención por primera vez por el usuario de Twitter resolutionroute, quien describió la contratación de Bennett por parte del equipo de localización como «la mayor flexibilidad» en su tweet original, y desde entonces Kotaku ha confirmado que este es el caso.

Desde que grabó para Siri en los aughts, Bennett ha proporcionado su voz a una variedad de proyectos, con clientes que van desde Coca Cola y McDonald’s hasta Ford y Goodyear. Persona 5 Strikers podría ser su primer gran concierto en la industria de los videojuegos, pero ella clava por completo toda la «IA sin alma que en realidad podría tener malas intenciones», creo que el juego va con EMMA. Supongo que será el momento en que Siri la preparó para eso.