Cuando Everybody Loves Raymond emitió su último episodio en mayo de 2005, los espectadores probablemente no estaban al tanto del tumulto con el que el elenco y el equipo tuvieron que lidiar entre bastidores en la semana previa a la gran final.

El elenco de Ray Romano (Ray), Patricia Heaton (Debra), Brad Garrett (Robert), Doris Roberts (Marie) y Peter Boyle (Frank) siempre filmaron ante una audiencia en vivo. Sin embargo, aquellos que tuvieron la suerte de presenciar la despedida del barón tuvieron que marcharse antes de ver una actuación.

Elenco de “Everybody Loves Raymond”: (de izquierda a derecha) Peter Boyle, Doris Roberts, Ray Romano, Patricia Heaton, Monica Horan, Brad Garrett | Monty Brinton / Archivo fotográfico de CBS / .

El elenco comenta sobre el final de ‘Everybody Loves Raymond’

En una conversación con Larry King justo antes de que se emitiera el final de Everybody Loves Raymond, Romano, Heaton y Garrett dieron algunas pistas sobre el último episodio.

“Tiene un toque final. Pero, ya sabes, nos mantuvimos fieles a nosotros mismos ”, compartió Romano. “No es espectacular y no hay nada que cambie la vida. Pero creo que tiene un poco más de resonancia emocional “.

Al revelar que habían filmado el final meses antes, Romano quería mantener el mismo formato de 30 minutos en lugar de estirar el episodio.

RELACIONADO: La estrella de ‘Everybody Loves Raymond’, Ray Romano, fue despedida de esta comedia

“Es media hora”, le dijo la estrella de la comedia a King. “Sabes, no queríamos hacer una hora. No queríamos tomar un programa de media hora y extenderlo a una hora como suele ocurrir. Acabamos de hacer un episodio divertido “.

Las emociones se dispararon el último día de “Everybody Loves Raymond”

Los coprotagonistas hablaron sobre el impacto emocional de llegar al final de su carrera de nueve temporadas.

“Hablamos de ello todo el año, en realidad, cómo nos íbamos a sentir en el episodio final y cuáles serían nuestras reacciones”, explicó Heaton. “Pensé que iba a ser un cierre real porque es una cosa demasiado grande – nos han pasado demasiadas cosas debido a este programa y simplemente no pensé que sería capaz de lidiar con eso.

Romano admitió que se atragantó cuando vio a Peter Boyle, quien interpretó al irritable tipo duro Frank Barone, con los ojos empañados.

“Me mantuve bien, y cuando salimos para la llamada de telón y Peter me abrazó y vi lágrimas en sus ojos”, recordó la estrella de Parenthood. “Lo conozco como Peter, pero también lo conozco como Frank el cascarrabias y esto y aquello, y eso fue un poco pesado cuando vi eso”.

Patricia Heaton tiene laringitis

Mientras que el elenco y el equipo esperaban una actuación conmovedora, nadie estaba preparado para que Heaton perdiera la voz.

“Desde el primer día de ensayo, lloré todo el día”, le dijo a King. “Luego, cuando llegamos a la grabación del programa, perdí la voz y no pudimos hacerlo”.

Romano recordó tener que enviar a casa a la audiencia del estudio por primera vez en nueve temporadas.

“Cuando estábamos listos para filmar el episodio, literalmente, ya estábamos listos para ser presentados”, explicó el alumno de Everybody Loves Raymond. “Patty, al principio del día, su voz estaba ronca, así que esperamos, esperamos. A la hora del espectáculo, la voz se había ido. Tuvimos que enviar a la audiencia a casa y hacerlo la semana siguiente “.

RELACIONADO: ‘Todo el mundo ama a Raymond’: Ray Romano nombra sus episodios favoritos

Según el libro de Phil Rosenthal, Eres afortunado, eres gracioso: cómo la vida se convierte en una comedia de situación, el plan era filmar el final unos días después y luego ir a la fiesta de despedida. Pero luego otra coprotagonista desarrolló la misma dolencia que Heaton.

“La gran fiesta de despedida estaba programada para el domingo de todos modos, así que haríamos el espectáculo y luego iríamos a la gran fiesta”, recordó Rosenthal. “De hecho, iba a funcionar bien. Excepto que no fue así. La voz de Patty no volvió el domingo, y ahora, para no quedarse atrás, Doris Roberts había perdido la voz. Para colmo, Peter Boyle había contraído un resfriado “.

Más tarde esa semana, todos los miembros del elenco volvieron a estar en plena forma. “Ese viernes, todos estaban en perfecto estado de salud”, escribió Rosenthal. Hicimos un par de ensayos de repaso y, de hecho, hicimos de ‘Finale’ nuestro episodio más ensayado “.