Reseña del Teatro Nacional Romeo y Julieta: Conmovedora y profundamente triste

Revisión de un vistazo

T

su pieza de Shakespeare, reducida, íntima y profundamente triste, es la que más me ha hecho extrañar el teatro en vivo. Filmada en 17 días bajo llave en el escenario Lyttelton del National Theatre, la versión de 90 minutos de Simon Godwin está protagonizada por Josh O’Connor y Jessie Buckley como los desventurados amantes, su reserva petulante contrasta muy bien con su terrenal despeinado: de lo contrario, se ven extrañamente parecidos .

Ojalá pudiera haberlos visto en persona. Buckley es fascinante en todo momento, y O’Connor destierra todo recuerdo de su malhumorado príncipe Carlos en The Crown. De hecho, la pareja que Romeo y Julieta recuerdan brevemente son Harry y Meghan, amantes accidentales asediados por familias problemáticas y fuerzas externas. Más relevante de forma duradera es el estado de ánimo de la obra de división profunda, agresión aleatoria y azar puro y cruel. ¿Quién no puede identificarse con eso?

El texto de Shakespeare ha sido juiciosamente optimizado por Emily Burns, condensando los roles de varios mensajeros, boticarios y prólogos en la forma robusta y honorable del fraile Laurence de Lucian Msamati. La producción de Godwin comienza en lo que parece una sala de ensayo, donde Buckley y O’Connor intercambian sonrisas cómplices en silencio, antes de agregar capas de diseño de escenario y vestuario.

Subraya que se trata de una obra de teatro, aunque la cámara facilita algunos toques agradables. Mientras Romeo y Julieta se abrazan, el elocuente y dinámico Mercucio de Fisayo Akinade es sorprendido en medio de un tierno beso con Benvolio por parte de su rival asesino, Tybalt. Las palabras de Julieta “cuando muera, tómalo y córtalo en estrellitas” se dicen mientras Romeo mira su cuchillo, empapado en la sangre de Tybalt.

LEE MAS

Jessie Buckley y Josh O’Connor

/ Rob Youngson

Y como dije, es muy íntimo. Ese discurso ansiosamente apasionado queda capturado bajo la curva de la axila de Buckley mientras Juliet presiona su frente solitaria contra la cama. La cámara se concentra a menudo en la emoción cruda de su rostro y los sentimientos matizados que persiguen los rasgos melancólicos y cautelosos de O’Connor. La escena del amor es decorosa, las muertes dolorosamente reales.

La destilación del guión permite que los personajes secundarios brillen más de lo habitual. Adrian Lester aporta seriedad a las breves y expositivas apariciones del Príncipe. Deborah Findlay es una Enfermera sutilmente agraviada pero pragmática, mientras que la helada Lady Capulet de Tamsin Greig se derrite en una pena líquida al final.

Fisayo Akinade (Mercutio) y Shubham Saraf (Benvolio)

/ Rob Youngson

Sin embargo, el programa pertenece a los dos protagonistas, especialmente a Buckley, cuya sentida interpretación demuestra que Shakespeare realmente debería haberle dado a Juliet la mejor fama. Es una buena producción con un elenco de primer nivel que llena gran parte del vacío que deja el teatro en vivo. Pero todavía no es lo mismo. Sin embargo, no hace mucho …

Romeo y Julieta también se proyectarán el lunes de Pascua y el jueves 8 de abril en Sky Arts.