Thandiwe Newton revela la verdadera ortografía de su nombre

T

handie Newton ha revelado que su verdadero nombre es Thandiwe y dice que la gente lo ha escrito mal durante 30 años.

La actriz, cuyo nombre completo es Melanie Thandiwe Newton, dijo que la «w» quedó fuera de su nombre en su primer crédito cinematográfico para la película australiana de 1991 Flirting.

El nombre se quedó, pero ahora la Sra. Newton dice que está «recuperando lo que es mío» y usará Thandiwe para todos los proyectos de actuación futuros.

Thandiwe, pronunciado tan-DEE-way, significa «amado» en shona, uno de los idiomas del Zimbabwe natal de su madre.

«Ese es mi nombre. Siempre ha sido mi nombre. Estoy recuperando lo que es mío», dijo Newton a British Vogue.

LEE MAS

Thandiwe Newton para British Vogue

/ Mikael Jansson

Newton también habló sobre el abuso que experimentó cuando era una joven actriz y dijo que la dejó «descarrilada» y «traumatizada».

La Sra. Newton dijo: «Hay un momento en el que mi fantasma cambió, ya sabes.

«Y fue entonces, eran 16. Me descarriló completamente de mí mismo.

«Estaba traumatizado. Fue una especie de trastorno de estrés postraumático con seguridad».

Añadió que tiene un «séptimo sentido para el abuso y los abusadores, que creo que es una de las razones por las que me rechazaron mucho en Hollywood».

La Sra. Newton dijo: «Hablaré de ello hasta que las vacas regresen a casa, porque sé que ayudaré a alguien».

Thandiwe Newton para British Vogue

/ Mikael Jansson

La mujer de 48 años también dijo que actuar solía ser una forma de escapismo para ella.

«Encuentro que la actuación me quita más y más, porque estoy más conectada conmigo misma de lo que nunca he estado, mientras que antes estaba encantada de tener una excusa para ir con otra personalidad», dijo.

«No podía esperar para alejarme de mí mismo, de verdad, tenía tan baja autoestima.

«Actuar fue donde me sentí completo».

Newton es mejor conocida por protagonizar la serie de televisión de ciencia ficción Westworld y por películas como Crash y Mission Impossible II, así como por su papel de invitada en la cuarta temporada del exitoso drama de corrupción policial Line Of Duty.

Vea la entrevista completa de la Sra. Newton en la edición de mayo de British Vogue, disponible a través de descarga digital y en los quioscos el viernes 9 de abril.