Por Matthias Williams e Ilya Zhegulev

KYIV (.) – Ucrania acusó a Bielorrusia el miércoles de intentar intensificar una disputa por más de 2.000 peregrinos judíos jasídicos varados en un cruce fronterizo después de que los guardias fronterizos ucranianos no les permitieran ingresar debido a las restricciones del coronavirus.

Las relaciones entre Kiev y Minsk se agriaron después de que Ucrania se unió a la Unión Europea al no reconocer el resultado de las elecciones del mes pasado que otorgaron al presidente bielorruso Alexander Lukashenko un sexto mandato en el cargo.

La crisis que se desarrolla en Minsk ha vuelto a acercar a Lukashenko a su aliado tradicional Moscú, que sigue en desacuerdo con Ucrania por la anexión de Crimea por parte de Rusia en 2014 y el conflicto en la región oriental de Donbass en Ucrania.

La oficina del presidente ucraniano Volodymyr Zelenskiy acusó a las autoridades bielorrusas de difundir “deliberada o involuntariamente” rumores de que la frontera entre Bielorrusia y Ucrania permanecía abierta y alentar a los peregrinos que se dirigían a Ucrania a intentar esa ruta.

Cada Año Nuevo judío, decenas de miles de judíos jasídicos peregrinan a la ciudad de Uman, en el centro de Ucrania, para visitar la tumba del rabino Nachman de Breslov, quien revivió el movimiento jasídico y murió en 1810.

Este año, las celebraciones del Año Nuevo judío van del 18 al 20 de septiembre.

Las imágenes publicadas por el gobierno de Ucrania el miércoles mostraron a los peregrinos, incluidos niños, caminando o parados cerca de una línea de guardias fronterizos ucranianos con casco en el puesto de control de Novi Yarylovychi. Las tiendas se instalaron a lo largo del camino.

“Pedimos a las autoridades bielorrusas que dejen de crear tensiones adicionales en la frontera con nuestro país y de difundir declaraciones falsas y alentadoras a los peregrinos, lo que puede darles la sensación de que la frontera de Ucrania aún puede estar abierta a los extranjeros”, dijo la oficina de Zelenskiy en un comunicado. .

“También nos vemos obligados a afirmar que el insulto personal de ciertas personas en el actual gobierno bielorruso de facto se extiende hoy, lamentablemente, al plano de las relaciones interestatales”, agregó, sin dar más detalles.

La historia continúa

Lukashenko ofreció el martes crear un “corredor verde” para que los peregrinos viajen a Uman en autobuses y luego los transporten de regreso a Bielorrusia, dijo la agencia estatal de noticias Belta citando a su portavoz Natalya Eismont.

Eismont no pudo ser contactado para comentar sobre la declaración de Ucrania.

Ucrania impuso una prohibición temporal a los extranjeros que ingresan al país para abordar un aumento en las muertes por coronavirus, que alcanzó un nuevo récord el miércoles.

Dijo que la prohibición fue en parte en respuesta a una súplica de Israel, de donde vienen muchos de los peregrinos, para limitar el evento, por temor a que sea un punto caliente de coronavirus.

(Editado por Raissa Kasolowsky)